The absolute best way to determine a value would be to engage an oil and gas engineering firm to calculate a market value based on assumptions about future production and product prices. These firms are mostly located in the cities you would think of as being in oil and gas country. Houston, Dallas, Tulsa, etc.
However, the results from these studies will give you a range of net present values, but will normally not provide a MARKET VALUE, which is probably what you want.